Dulwich Centre

Dulwich Centre	Dulwich Centre Website: A gateway to narrative therapy & community work

Translations of books relating to narrative therapy

This is just a very small sample of books about narrative therapy published in languages other than English. We will be including more information here soon!

Japanese
Narrative Means to Therapeutic Ends by Michael White	Japanese translation of Narrative Means to Therapeutic Ends By Michael White & David Epston See www.kongoshuppan.co.jp Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Kongo-Shuppan in 1992
	Japanese translation of Narratives of Therapists' Lives by Michael White Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Kaneko-Shobo in 2004
	Japanese translation of 'Narrative Therapy: Responding to Your Questions' edited by Shona Russell and Maggie Carey. See www.kongoshuppan.co.jp Japanese version, translated by Komori, Y. and Okuno, H., Published by Kongo-Shuppan in 2006
Re-Authoring Lives by Michael White	Japanese translation of Michael White, Re-authoring lives: Essays and Interviews (1995). Japanese version, translated by Komori, Y and Toki, A., Published by Health Work Society in 2000
Narrative Practice and exotic lives by Michael White	Japanese translation of Michael White, Narrative Practice and Exotic Lives: Resurrecting diversity in everyday life (2004) Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Kongo-Shuppan (in press) See www.kongoshuppan.co.jp
Introducing Narrative Therapy Ed Cheryl White & David Denborough	Japanese translation of White, C. and Denborough, D. (eds): Introducing Narrative Therapy(1998) Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Kongo-Shuppan in 2000 See www.kongoshuppan.co.jp
Catching up with David Epston	Japanese translation of David Epston, Catching up with David Epston (1997): Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Sogensha in 2005
Re-membering lives:Conversations with the dying and the bereaved by Lorraine Hedtke & John Winslade	Japanese translation of Hedtke and Winslade, Re-membering lives: Conversations with the dying and the bereaved. Japanese version, translated by Komori, Y. Ishii, C. & Okuno, H., Published by Kongo-Shuppan in 2005 See www.kongoshuppan.co.jp
Narrative counselling in schools by John Winslade & Gerald Monk	Japanese translation of Winslade and Monk, Narrative counselling in schools (1999) Japanese version, translated by Komori, Y., Published by Kongo-Shuppan in 2001 See www.kongoshuppan.co.jp
Folk Psychology By Michael White	"Folk Psychology, Part 1" in The Japanese Journal of Addiction & Family, Sept. 2002, Vol 19, No 3, pp. 375-390. "Folk Psychology, Part 2" in The Japanese Journal of Addiction & Family, Jan. 2003, Vol 19, No 4 pp. 517-524. "Folk Psychology, Part 3" in The Japanese Journal of Addiction & Family, May. 2003, Vol 20, No 1. pp. 55-65. All reprinted through the English Agency (Japan) Ltd, published by the Health Work Corporation, Japan. Phone: + 03-5575-3764
Spanish
	Spanish translation of Narrative Means to Therapeutic Ends Medios Narrativos Para Fines Terapeuticos By Michael White & David Epston See www.paidos.com
French
	French translation of Narrative Means to Therapeutic Ends Les Moyens Narratifs au Service de la Thérapie By Michael White & David Epston See www.satas.com SATAS sa nv Chaussée de Ninove 1072 BE 1080 BRUXELLES BELGIQUE
Danish
	Work in Danish relating to narrative therapy Kom - lad os snyde problemet: Eksternalisering I Familieterapi Efter Michael White og David Epstons Metode, by Toben Marner, published by Hans Reitzels Forlag, Kobenhavn, Denmark, 1994.