the Dulwich Centre website
... a gateway to narrative therapy, community work and psychosocial support Dulwich Centre Publications Pty Ltd
www.dulwichcentre.com.au
INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK
2004 No. 1 Stories from Hong Kong
PART ONE: Stories from Hong Kong Flags and multiple identities:
Being Chinese in Hong KongHo Chi-kwan
Through an exploration of personal history and narrative, this piece conveys some of the complex themes that contribute to the construction of Chinese Hong Kong identity. Poignant imagery invites readers to consider the question: ‘What does it mean to be Chinese in Hong Kong?’
Keywords: Hong Kong, Chinese, identity, historyReconstructing life journeys:
Group work with young women
who experience mental illnessLittle Lit Siu-wai
This article describes creative work with a group of young women who have been suffering from mental illness for several years. The work conveyed here builds upon the metaphor of a journey of life (see McPhie & Chaffey 1998) and adapts this to a Hong Kong context.
Keywords: mental health, group work, narrative therapyHong Kong – the place that shapes my identity
Little Lit Siu-waiThrough an exploration of family history this piece invites the reader to consider the complexities of identity faced by the people of Hong Kong.
Keywords: identity, Hong Kong, colonisation, family historyOvercoming craving: The use of narrative practices in breaking drug habits
Har Man-kwongThis paper describes the use of narrative practices in working with young people who wish to revise their relationship with substance use. It describes the use of the metaphor of the migration of identity and externalising conversations, and explores issues related to Hong Kong culture.
Keywords: Substance use, narrative therapy, Hong KongResponding to child abuse:
Confucianism, colonisation, post-structuralism
Angela Tsun On-keePost-modern and post-structuralist ideas encourage us to ask questions such as: What is reality? What is objectivity? Who decides the objective criteria? Whose perspectives are informing what we believe to be the truth? How are our identities constructed? This piece describes how these questions have informed the author’s therapy and social work practice with a particular emphasis on understanding and responding to child abuse in Hong Kong.
Keywords: child abuse, Hong Kong, Confucianism, colonisationThe roads of Hong Kong – Where are you taking me?
Ting Wai-fongThrough the imagery of roads and the metaphor of a journey, this piece invites the reader to consider the complexities of Hong Kong history and how they shape identity.
Keywords: identity, Hong KongLily
Ho Chi-kwanThis paper describes conversations with Lily, a twelve year-old girl, about the ways in which she is living with diabetes. It particularly explores Lily’s skills in navigating who to tell about her diabetes and how to ensure that they are trustworthy.
Keywords: children, narrative practice, diabetesYoung people and the creation of culture
Victor Wong Cheong-wingAs practitioners, considerations of culture are vital to understanding how people’s identities are constructed and shaped, and how meanings are given to certain actions. What is more, how we conceptualise culture has very real implications for policy and for practice. This short piece describes the importance of recognising the active part that young people in Hong Kong are making to the creation of culture.
Keywords: Confucianism, youth culture, Hong KongSome reflections on the use of the journey metaphor in working with young women who have experienced sexual abuse
Delphine Yau Cheuk-waiIn this short piece, the author offers reflections on a group she facilitated with young women who have experienced sexual abuse. This group was shaped by the use of a metaphor of a journey, by externalising conversations, and by the use of artistic expression.
Keywords: sexual abuse, narrative therapy, journey metaphorKey historical moments in the making of modern Hong Kong
Mark Li Kin-yinThis piece has been created to offer readers an historical overview of Hong Kong history and the waves of immigration and emigration that have shaped Hong Kong society.
Keywords: Hong Kong history, migrationPART TWO: Responding to trauma Working with people who are suffering the consequences of multiple trauma: A narrative perspective Michael White
In October 2003, Michael White gave a presentation at the Treatment & Rehabilitation Center for Victims of Torture and Trauma (TRC) in Ramallah, Palestine. In consultation with those present, it was decided that it would be helpful to have this presentation recorded, transcribed, edited and then translated into Arabic to be made available to other Arabic-speaking workers in Palestine and elsewhere. The paper published here was created for this purpose. In doing this, we realised that it was a paper that would be of value to a wider readership and so have included it here. Jane Hales transcribed an audiotape of the presentation and David Denborough assisted in bringing this piece to its current form. The paper places an emphasis on the priority given to the redevelopment and reinvigoration of a ‘sense of myself’ in working with people who have been subject to trauma. It describes how this can be achieved through the use of definitional ceremony structures, outsider-witness practices and re-authoring conversations. The last section of the paper discusses the work of memory theorists and its relevance to work with people who have experienced trauma. More particularly it proposes that, in order to re-associate dissociated memory, we must first enable a revitalisation of the ‘sense of myself’.
Keywords: trauma, narrative therapy, definitional ceremony, re-authoring conversations, memory theory, sense of myself